2006-06-13

El pelo de la gamba

Esta noche habrá muchos a los que según inolvidable metáfora del entrenador tampoco les quepa el pelo de una gamba por el culo… por la emoción, supongo, que supositorios más gordos hemos visto y tal. Así que como del fútbol nadie se libra, hace días que voy recopilando cuanta información pueda servir para meter baza en las conversaciones que se desarrollan durante los partidos, ya que nada sé de tácticas y estadísticas, que es por donde suele transcurrir la cosa una vez superada la fase elemental de las interjecciones propias del discurso futbolero, en especial desde que de las retransmisiones se ocupa el insufrible elenco de ñapas que sustituyen a los sobrios comentaristas de antaño.

Así, en la BBC hemos encontrado un curioso reportaje sobre la ciencia de este deporte tan interesante. Hablan allí del nuevo balón, que con su piel de poliuretano es un 10% más rápido y un 25% más preciso que el anterior (como para que no protesten los porteros); los 10 km que se puede hacer un jugador durante el partido (ahí los porteros no protestan) o la física del tiro con rosca, que al parecer se debe al llamado efecto Magnus, temas todos en los que debe ser un experto el pobre Enri Carriere, al que ven en la foto en pleno experimento de choque elástico.

El reportaje también aborda el muy candente tema del entrenamiento, las reacciones casi instintivas que permiten al portero adivinar por dónde va a venir el penalti o la dificultad objetiva que entraña decidir desde la banda si un jugador está o no en fuera de juego. Y por supuesto, no falta el estudio epidemiológico sobre los efectos psicológicos de un mundial. Pueden relajarse (por cierto, lo de la gamba no es pelo, es bigote) porque todo indica que la sensación de compartir emociones y objetivos tan importantes nos ayudan a alejarnos de la introspección que tanto nos deprime.

Va a resultar que si la religión es el opio del pueblo, el fútbol es su rosario.

¶
posted by vendell 23:40

8 Comments

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://verbascum.blogalia.com//trackbacks/40831

Comentarios

1

De: MH Fecha: 2006-06-14 01:24

La frase está mal traducida del alemán. En realidad dice: el opio es la religión del pueblo. Que no es lo mismo.
A mí, que quiere que le haga, me gusta el fútbol.
Y aún le diré más: sobre todo cuando juega España.

Y ahora me sentaré a esperar las collejas.

2

De: Blanca Fecha: 2006-06-14 10:30

Me ha encantado la palabra "ñapas". Nunca la había oído en castellano, aunque sí y a menudo en catalán "nyap".

En cuanto al fútbol, y todo lo que le rodea, noto que esta vez está molestando poco. O esto, o es que yo cada vez vivo menos en este mundo.
Probablemente sea esto último. :)

PD: "el fútbol es su rosario."...jajaja
Y recitar la alineación equivaldría a las letanías...XD

3

De: Ghanito Fecha: 2006-06-14 12:35

Tomo nota para futuras conversacións, grazas pola ligazón.

4

De: peke Fecha: 2006-06-14 12:43

La foto da dolor. ¡Ay!

5

De: Nuala Fecha: 2006-06-14 15:26

Vendell, debería echar un vistazo al Blog del Mundial de Telecinco. De fútbol no sé si aprenderá mucho, pero un rato seguro que se ríe.

El post de hoy, que no se puede perder, concluye así: ¿Estará pagando Luis Aragonés un precio político a ETA con la exclusión de Morientes?

MH se estará despiporrando, 25 minutos y España va ganando 2-0. ;)

6

De: Monalisa Fecha: 2006-06-14 18:23

MH, creo que la traducción completa de la cita de Marx es la siguiente:

" La religión es el suspiro de la criatura agobiada,
el corazón de un mundo sin corazón,
como es el espíritu de una época sin espíritu.
Es el opio del pueblo."

7

De: Monalisa Fecha: 2006-06-14 18:29

O si lo prefiere:

Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks.

8

De: Vendell Fecha: 2006-06-14 19:11

Pos está claro. A pesar de lo que diga César Vidal (ese politoxicómano) sobre Marx, parece que el tío sentía compasión por las gentes sencillas agobiadas en una época sin espíritu.