2006-01-23

Romanticismo, al fin

Ayer, finalmente, vi la película romántica… aunque creo que los protagonistas se odiaban tanto que los cuestores decidieron catalogarla como un drama romántico de ciencia ficción. En cualquier caso, no tiene nada que ver con los abominables pastelitos rosas sobre los que se tiende a construir el discurso amoroso contemporáneo, ese ritual en apariencia tan ñoño, tan predecible y tan falso, pero que parece esconder en su interior el misterioso runrún de las oraciones capaces de cambiar el mundo.

Te quiero.

¶
posted by vendell 23:20

7 Comments

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://verbascum.blogalia.com//trackbacks/36814

Comentarios

1

De: Vendell Fecha: 2006-01-23 23:24

En España el filme se distribuyó como "Olvídate de mi", ruín traducción del espectacular "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", tomado de un elaborado poema de Alexander Pope, autor por cierto del epitafio de Newton:

"Nature and nature's laws lay hid in night;
God said 'Let Newton be' and all was light."

2

De: ictioscopio Fecha: 2006-01-24 00:00

eu fun ve-la o ano pasado referenciado coa definición "a mellor película da historia" por unha "freak" (confesando saber que non o era, mas ela a sentía así nese momento); e gustou-me bastante, si. E ruín traducción, si, moi ruín, o filme non o merece. Boa BSO, ademáis.

3

De: siloam Fecha: 2006-01-24 01:14

no está mal, yo la ví en dvd, por eso de las traducciones.
y si, el mundo lo mueven- para bien, quiero pensar- cosas así, tan humanas. o asá (como los científicos calladitos, los geológos, los zapateros...y se enamoran y todo.)
para destrozarlo hay variedad.
abrazos

4

De: Nuala Fecha: 2006-01-24 15:02

Poderosísimas palabras.

A pesar de lo traqueteadas que están y de la ligereza con que se utilizan a veces, cuando las lees no puedes evitar estremecerte. Incluso cuando sabes que no van dirigidas a ti. :)

5

De: Vendell Fecha: 2006-01-25 21:45

Son poderosas, sí. En labios de las madres, de los hijos, de los amantes y también de los amigos.

6

De: Vendell Fecha: 2006-01-25 21:48

Ictioscopio, a banda sonora tamén nos pareceu bastante interesante. ¿Recomenda que busquemos algunha peza en especial?

7

De: ictioscopio Fecha: 2006-02-14 12:45

que desastriño son! deixo comentarios, e como non teño muito costume, non vexo se alguén retruca... :P

Con atraso, a BSO está toda ben, o tema "principal" é o cover de "everybody's gotta learn sometimes" por Beck, mas toda ela é óptima. Eu téñoa soulseekeada... por se alguén gosta ;)