Inicio > Historias > De cerdos y conejos

2008-01-30

De cerdos y conejos



Hace unos días la Agencia Efe montaba un pollo monumental al informar que Penélope Cruz pondría voz a un cerdito de guinea en una película de Disney. El cerdito de guinea era en realidad nuestro tradicional conejillo de indias o, en japonés, cobaya. La cosa no merecería comentario alguno, un error más flotando en el gigantesco océano de equivocos que es la sociedad (atribuible además a la perfidia de las lenguas madrastras) de no ser porque el director de la agencia, Alex Grijelmo, pasa por ser uno de los más tenaces defensores del lingüismo, responsable en su día del libro de estilo de El Pais.

¿Y los responsables de los libros de contenidos?



posted by vendell 23:30

37 Comments


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://verbascum.blogalia.com//trackbacks/55220

Comentarios

1
De: Cesare Fecha: 2008-01-31 00:15

O mellor, con diferencia, Xornal, e a súa porca guineana... :)



2
De: Heimy Fecha: 2008-01-31 01:02

¿En japonés, señor Vendell? Yo pa' mi que esos señores han tomado la voz del inglés ("ginipiggu"), pero a lo mejor está de coña :]



3
De: Marta S Fecha: 2008-02-01 13:25

jajajajajajjaa me gusta la de "cerda guineana" xD Anda que se han lucio..Tipico...gente que se pasa la vida corrigiendo a los demas y se olvida de sus propios errores >_



4
De: lector ocasional Fecha: 2008-02-11 20:13

Una aclaración.
Equívoco se acentúa.
Y se informa de algo, no se informa que algo.
Gracias.



5
De: Vendell Fecha: 2008-02-11 21:24

Gracias a Vd. De todas formas también está aceptado, informar que, habitual en latinoamérica.



6
De: Lucille Fecha: 2019-05-16 16:48

Cool site… thanks for the post. Saved this blog! candy crush soda saga



7
De: Priya Fecha: 2019-10-21 07:03

Roku provides the simplest way to stream entertainment to your TV [url=https://ww-roku.com]Roku.com/link[/url] . On your terms. With thousands of available channels to choose from.



8
De: Priya Fecha: 2019-10-21 07:36

Roku provides the simplest way to stream entertainment to your TV [url=https://ww-roku.com]Roku.com/link[/url] . On your terms. With thousands of available channels to choose from.



9
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:23

Roku provides the simplest way to stream entertainment to your TV. On your terms. With thousands of available channels to choose from.



10
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:44

Visit Roku link to enter Roku activation code and activate your roku device on Tv.Contact for Support if facing any problem



11
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:46

Roku link - visit roku link to activate Roku device and setup your Roku player by using roku activation code. Contact roku support for any queries.



12
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:47

Sign in to your Roku account. A Roku account gives you access to an amazing selection of movies, TV shows, music and more from the Roku Channel Store.



13
De: Mcafee.com/activate Fecha: 2019-10-21 08:49

mcafee activate - Shielding the computing devices against dangerous online threats, malware, phishing scams, Trojan horses and other infections.



14
De: Mcafee.com/activate Fecha: 2019-10-21 08:50

Download and Activate your mcafee product via mcafee activate. If facing any issue read the blog and help yourself with the procedure.



15
De: Norton.com/setup Fecha: 2019-10-21 08:53

Norton Setup allows you to deploy your Norton setup effectively. Learn the basics to download, install and activate Norton Setup without any error.



16
De: Norton.com/setup Fecha: 2019-10-21 08:54

Create an account or sign in at norton setup, redeem the product and download Norton setup. After installation, enter the product key for activation



17
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:55

setup & Activate roku link Streaming device. Get exhaustive guidelines to Enter Roku Code in Roku account from the experts at roku link.



18
De: Office.com/setup Fecha: 2019-10-21 08:56

office setup - Here you can download latest version of Office the link says 2016 but the version is most updated just visit office setup.



19
De: Mcafee.com/activate Fecha: 2019-10-21 08:57

McAfee activate - Find the process for downloading, installing, and activation McAfee products on PC, Mac, Android, and iOS. To activate the product, visit mcafee activate.



20
De: Office.com/setup Fecha: 2019-10-21 08:58

Office setup with your product key. Get started: step 1. Go to office setup - Sign in, 2nd. Enter product key, and 3rd. Install Office 365 or Office 2019.



21
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 08:59

Roku link - visit roku link to activate Roku device and setup your Roku player by using roku activation code. Contact roku support for any queries.



22
De: Roku.com/link Fecha: 2019-10-21 09:00

Sign in to your Roku account. A Roku account gives you access to an amazing selection of movies, TV shows, music and more from the Roku Channel Store.



23
De: webroot.com/safe Fecha: 2019-10-21 09:00

webroot cyber security is a ultimate internet security suite for complete protection against today's diverse range of threat on windows. key features are 100% secure secure shopping, 1 click virus scanning, malicious website filtering, unblock antivirus.if you want to install it then visit our site



24
De: mcafee.com/activate Fecha: 2019-10-21 09:21

mcafee antivirus is widely used aantivirus helps to detect and neutralize computer virus, the mail worms,the trojan programs,and also helps your system free of virus and other malware is quite a daily challenge.



25
De: norton setup Fecha: 2019-10-21 09:22

norton internet security is widely used antivirus provides the easiest to use and most intutive protection for your computer and your mobiles .install it and forget about viruses,spyware,root-kits, hackers.



26
De: norton.com/setup Fecha: 2019-10-21 09:23

Antivirus is the need of computers that makes them virus free and we are going to give you full support to get the best antivirus installed in your computers and laptops. Download norton antivirus package with us - norton.com/setup



27
De: norton.com/setup Fecha: 2019-10-21 09:23

Norton is the most reliable antivirus and we are giving you the full support to get it installed in your laptops and computers - norton.com/setup



28
De: office setup Fecha: 2019-10-21 09:24

office setup is the best software which is widely used in globe .It is a powerful service that helps you unleash your best ideas , get things done, and stay connected on the go.for more details visit:



29
De: office.com/setup Fecha: 2019-10-21 09:24

Setup office 365 package with us. We are the team of technical professionals and give the best technical help to our clients even after the installation process.



30
De: www.office.com/setup Fecha: 2019-10-21 09:24

Do more with OneDrive and Office 365 Create polished documents, unlock insights, present with clarity, and collaborate in real-time using Office 365.



31
De: office.com/setup Fecha: 2019-10-21 09:25

Get the MS Office application suite and as per your need and see how it is easy to work with Office.



32
De: roku link Fecha: 2019-10-21 09:25

Activate Roku.com/link, go to www.roku.com/link account enter Roku com link code displayed on Roku TV. My roku com link not working use new Roku code



33
De: roku.com/link Fecha: 2019-10-21 09:26

roku.com/link this is simplest way to stream entertainment to your TV. On your terms. With thousands of available channels to choose from for more detils.



34
De: www.webroot.com/safe Fecha: 2019-10-21 09:26

webroot cyber security is a ultimate internet security suite for complete protection against today's diverse range of threat on windows. key features are 100% secure secure shopping, 1 click virus scanning, malicious website filtering, unblock antivirus.if you want to install it then visit our site:



35
De: webroot.com/safe Fecha: 2019-10-21 09:27

It is all time best protective antivirus and anti-spyware .It is real time protection technology and it is safer , faster and more complete than ever before.



36
De: webroot safe Fecha: 2019-10-21 09:27

Install the best antivirus in your computer with the best support team. we are providing webroot installation - webroot.com/safe



37
De: mumbai escorts Fecha: 2019-11-13 08:49

activate nbc
espn activate
quickbooks support
Mumbai escorts
canon ij setup
mcafee.com/activate
office.com/setup
roku.com/link
activate espn
espn.com/activate
espn.com/activate
youtube.com/activate
Mumbai escorts
Mumbai Escorts
espn.com/activate
garmin updates
pbs.org/activate
nbcsports com activate
mumbai escorts
hulu.com/activate
espn.com/activate



Past
<Noviembre 2019
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
             






The verbascum files


Daurmith en Babel
Jaio, espiando
El Pez
El Paleofrik
Willy Sifones
Amelia Mateo
Pawley
Peke
MH
Césare
microsiervos
Lynx
Pereiro
León
Cristobo

Blogalegos ilustres



Blogalia